[SPANISH] (English below)

Ilustración de retrato a color personalizada.

Recibirás la ilustración en formato digital a tamaño completo y también impresa en papel de alta calidad (couché 350gr):

2 láminas tamaño 32x45cm, con borde blanco para enmarcar.

1 lámina de 29,7x21cm, 1 lámina de 21x14,8 cm y 2 láminas de 14,8x10,5 cm 

Otras opciones de tamaños de impresión (los tamaños superiores a 32x45cm tendrán un coste extra). 

 

Características:

-Pintura realista hecha en formato digital de un retrato o busto (cabeza, rostro, pecho y hombros)

-Fecha de realización: máximo 30 días desde la compra. Fecha de envío de las láminas: 40 días desde la compra (entrega variable dependiendo del lugar al que se envía).

-Al ser un retrato realista no se aceptan modificaciones importantes (menciona cualquier detalle importante previamente en la casilla "descripción"). Se enviará una previsualización a mitad del proceso, sí pueden pedir cambios de colores o de detalles.

-Imprescindible recibir antes de 5 días después de la compra al menos 3-5 fotografías de la persona a retratar en la máxima calidad posible (mínimo 800x600px). Indicar la que más os guste.

-(Opcional) Para darle más detalle a la ilustración escribe en la casilla de texto una pequeña descripción de la persona retratada. Gustos personales, colores favoritos, personalidad, etc.

-Tamaño del archivo digital que recibirás: 2500x3500 pixeles 300ppp. Formatos: TIFF y JPEG.

-La ilustración se cede para uso personal, no incluidos derechos de explotación (puedes imprimirla para ti o para regalarla pero no puedes venderla o percibir ningún tipo de beneficio derivado de su uso sin mi permiso). Envíame un mensaje si estás interesado en una obra comercial (soniamatas.com@gmail.com)

 

[ENGLISH]
Full colored digital portrait commission (Only a head, face, chest and shoulders picture)

You'll receive both the full size digital file and the physical illustration printed in thick, high quality paper (350gsm). Sizes:
x2 prints with white border to frame. Size: 32x45cm // 12.6x17.7 inches
x1 print A4 size: 29,7x21cm // 8.1x11.6 inches

x1 print A5 size: 21x14,8cm // 5.8x8.1 inches 

x2 prints A6 size: 14,8x10,5cm // 5.8x8.1 inches

(Ask me for other size possibilities. Sizes bigger than 32x45cm will have extra cost)

 

Details:

-Execution date: 30 days since the order is received, I'll send you then the digital file. Shipping date: You should receive the piece at home in 40 days approximately.

-Due to the features of this work (realistic interpretation of a portrait) big changes are not allowed. Please feel free to mention any important detail on the text box. You'll receive a preview at the middle stage of the process and you'll be able to ask for any detail or color change.

-Maximum date to receive the reference pictures: 5 days since the order is received. Please send at least 3-5 pics in high quality (at least 800x600px). Also please let me know your favorite one.

-In order to do my best please send me some information about the portrayed person: Personal interests, favorite colors, personality, etc.

-Digital file features:  2500x3500 pixels 300dpi. Both TIFF & JPEG files are given. 

-Just for personal use (you can print it for yourself or for somebody as a gift but you can't earn benefits of any kind from its use). If you want more rights please send me a message (soniamatas.com@gmail.com)

Digital Painting Portrait

€250.00Price
  • I always prepare the packaging very carefully: to ensure a good trip I use rigid cardboard envelopes and put the artworks inside a sealed cello bag with another sheet of plasterboard.

    Shippings are made by certified mail. You'll receive an email with the tracking number as soon as the order is sent (1-3 days).

     

    Preparo los envíos con mucho mimo: uso sobres de cartón rígido y envío las ilustraciones en fundas estancas con otra lámina dentro de cartón gris/piedra para una doble protección durante el trayecto.

    Los envíos se hacen mediante correo certificado con un número de seguimiento que recibirás en el email de confirmación de envío (1-3 días).

© 2019 by Sonia Matas (Sonia MS)